1. 說(shuō)出來(lái)的能表達(dá)思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來(lái)的文字：說(shuō)～。會(huì)～。對(duì)～。情～。～題。

2. 說(shuō)，談?wù)摚骸珓e?！f?！ㄔ?huà)把兒，別人談笑的資料）。茶～會(huì)。

〈動(dòng)〉

1. 說(shuō);談 [talk about;speak about]

   話(huà),言也?！稜栄拧め屧b》

   乃話(huà)民之弗率?！稌?shū)·盤(pán)庚》

   把酒話(huà)桑麻?！啤?孟浩然《過(guò)故人莊》

2. 又如:話(huà)夜(夜談);話(huà)心(談心);話(huà)家常;話(huà)雨(朋友相聚晤談舊事)

3. 告訴 [tell;report]。如:話(huà)信(口信);話(huà)口(方言?？陲L(fēng);口氣)

4. 用于假設(shè)復(fù)句的偏句句尾。如:如果這樣的話(huà),我就不參加了

1. 話(huà)把兒 huà bà er

   [subject for ridicule] 言談上能被人鉆空子的漏洞

   我不過(guò)信口開(kāi)河那么一說(shuō),如今倒成話(huà)把兒了

2. 話(huà)白 huà bái

   [spoken parts (in a traditional opera)]∶戲劇中角色的道白

3. 話(huà)本 huà běn

   [script for story-telling (in Song and Yuan folk literature)] 宋元間說(shuō)書(shū)人講故事所依據(jù)的底本,用通俗文字寫(xiě)成,多以歷史故事和當(dāng)時(shí)社會(huì)生活為題材

4. 話(huà)別 huà bié

   [say a few parting words;say good-bye] 別離前聚在一起談話(huà)

5. 話(huà)柄 huà bǐng

   [subject for ridicule;handle;sth.to talk about] 被人拿來(lái)做談笑資料的言論或行為

6. 話(huà)不投機(jī) huà bù tóu jī

   投機(jī)：意見(jiàn)相合。形容話(huà)說(shuō)不到一起。

7. 話(huà)碴兒 huà chá ér

   [thread of discourse]∶話(huà)頭

   接上話(huà)碴兒

8. 話(huà)鋒 huà fēng

   [topic of conversation;thread of a discourse] 話(huà)碴兒

   掉轉(zhuǎn)話(huà)鋒

9. 話(huà)舊 huà jiù

   [talk over old times;reminisce] 與朋友共憶往事

10. 話(huà)劇 huà jù

    [modern drama;stage play] 以人物的對(duì)話(huà)和動(dòng)作表演為主的戲劇

11. 話(huà)口兒 huà kǒu er

    [tone]〈方〉∶口氣;口風(fēng)

12. 話(huà)里有話(huà) huà lǐ yǒu huà

    話(huà)里含有別的意思。

13. 話(huà)料,話(huà)料兒

14. 話(huà)簍子 huà lǒu zǐ

    [chatterbox] 〈方〉∶話(huà)特別多的人

15. 話(huà)題 huà tí

    [towntalk]∶公眾閑談的問(wèn)題

    至少有三天時(shí)間成為人們閑談的話(huà)題

16. 話(huà)亭 huà tíng

    [public telephone booth] 電話(huà)亭

17. 話(huà)筒 huà tǒng

    [microphone]∶一種用接收到的聲波來(lái)產(chǎn)生或調(diào)制電流以傳送或記錄語(yǔ)言和音樂(lè)的電聲器件

18. 話(huà)頭 huà tóu

    [thread of discourse] 說(shuō)話(huà)的端緒

    他接著話(huà)頭往下講

19. 話(huà)匣子 huà xiá zi

    [gramophone]∶留聲機(jī)

20. 話(huà)仙 huà xiān

    [a chatty person]〈方〉∶喜歡聊天的人

    他可是個(gè)話(huà)仙,跟你聊上三天還沒(méi)個(gè)完

21. 話(huà)緒 huà xù

    [communicative mood] 說(shuō)話(huà)、言談時(shí)的心緒

    這一問(wèn)反倒勾起了他的話(huà)緒

22. 話(huà)言話(huà)語(yǔ) huà yán huà yǔ

    猶談話(huà)。

23. 話(huà)音 huà yīn

    [one's voice in speech]∶說(shuō)話(huà)的聲音

    話(huà)音兒未落

24. 話(huà)語(yǔ) huà yǔ

    [speech;what one says] 話(huà)兒;語(yǔ)句

    話(huà)語(yǔ)中流露出殺機(jī)